دليل ممرّ تحويل

تحويل الأموال من الإمارات إلى سوريا: الطرق والكلفة

لماذا يتحرّك سعر الدرهم مقابل الليرة رغم ثبات الدرهم أمام الدولار، وكيف تُحسب كلفة الحوالة كاملة، وبأي عملة وبأي سعر تُسلَّم فعلياً داخل سوريا.

آخر مراجعة: 17 أيلول/سبتمبر 2026

هل الممرّ من الإمارات إلى سوريا مفتوح؟

نعم، الممرّ قائم. يستطيع المقيم في الإمارات اليوم، 17 أيلول/سبتمبر 2026، أن يرسل مالاً إلى مستفيد داخل سوريا عبر قنوات مرخّصة من المصرف المركزي الإماراتي. لكن التغطية داخل سوريا جزئية لا شاملة: بعض الشبكات العالمية تخدم سوريا استلاماً فقط، وبعضها يحصر التسليم بعدد محدود من المصارف الشريكة، وقد يُشترط موعد مسبق للاستلام في بعض الحالات. فالسؤال العملي ليس هل الممرّ مفتوح، بل أي قناة تصل إلى مدينة المستفيد هذا الأسبوع وبأي شروط.

وسوق التحويل الإماراتي نفسه من أنضج الأسواق في المنطقة: مئات الفروع لشركات صرافة مرخّصة، وتطبيقات تعمل بهوية إماراتية موثّقة إلكترونياً، وأذرع تحويل تابعة للمصارف. هذه البنية التحتية تجعل الطرف المُرسِل هو الجزء السهل من المعادلة. الجزء الصعب يقع كلّه على الضفة الأخرى.

ولذلك تقضي هذه الصفحة معظم مساحتها في شرح ما يحدث للمال بعد وصوله: بأي عملة يُسلَّم، وبأي سعر يُصرف، وكم يقتطع الفارق بين النشرة الرسمية وسعر السوق. وقبل ذلك تشرح خصوصية هذا الممرّ تحديداً: الدرهم عملة مربوطة بالدولار، وهذه الحقيقة وحدها تفسّر تسعين بالمئة ممّا تراه في مخطّط AED/SYP.

لماذا يتحرّك سعر الدرهم مقابل الليرة والدرهم لم يتحرّك؟

الدرهم الإماراتي مربوط بالدولار الأمريكي بسعر ثابت قدره 3.6725 درهم للدولار، وهي سياسة معلنة للمصرف المركزي الإماراتي ومستمرة منذ عام 1997، ويتدخّل المصرف لصيانتها عند 3.672 شراءً و3.673 مبيعاً. بعبارة أخرى: الدرهم لا «يتحرّك» أمام الدولار إلا بمقدار كسور لا تكاد تُذكر.

ينتج عن ذلك استنتاج مباشر لا يقوله أحد صراحةً في صفحات التحويل: سعر الدرهم مقابل الليرة السورية هو سعر متقاطع يُبنى عبر الدولار، وبما أن أحد طرفيه مثبّت فإن كل حركة تراها في هذا السعر تقريباً مصدرها الليرة السورية لا الدرهم. فحين يرتفع AED/SYP فالمعنى أن الليرة تراجعت، وحين ينخفض فالمعنى أن الليرة تحسّنت. أما الدرهم فبقي حيث هو.

ويمكن التحقق من هذا الربط داخل الأرقام السورية الرسمية نفسها. ففي النشرة الرسمية رقم 173 لمصرف سورية المركزي بتاريخ 17 أيلول/سبتمبر 2026 كان الدولار عند 121.50 شراءً و122.50 مبيعاً، والدرهم عند 33.05 و33.39. وحين تقسم وسطي الدولار على وسطي الدرهم يخرج الناتج 3.6725 تماماً، أي أن النشرة الرسمية السورية تشتقّ سعر الدرهم من الربط حرفياً ولا تسعّره سوقياً.

أما في السوق فالصورة أدقّ قليلاً وأكثر فائدة. ففي اليوم نفسه كان وسطي الدولار على SYPNow نحو 135.13 ليرة ووسطي الدرهم نحو 36.61 ليرة، وقسمة الأول على الثاني تعطي 3.691 درهم للدولار ضمناً، مقابل 3.6725 في الربط الرسمي. الفارق نحو نصف بالمئة، وهو ليس تحرّكاً في الدرهم ولا خللاً في الربط، بل هامش تداول محلي على النقد الدرهمي: عملة غير الدولار في سوق يسعّر كل شيء بالدولار تُتداول دائماً بخصم صغير مقابل حسابها النظري.

وفائدة هذه المعرفة عملية بحتة. فإذا أخبرك مزوّد أن «سعر الدرهم تحسّن اليوم» فالأرجح أن ما تغيّر هو هامشه هو، أو أن الليرة تحرّكت. ولمتابعة ما يهمّ فعلاً راقب مسار الليرة نفسه عبر سعر الدولار مقابل الليرة السورية وأسعار الصرف الحيّة، لأن كل ما سيصيب حوالتك بالدرهم سيأتيك من هناك.

راقب الليرة لا الدرهم

بما أن الدرهم مثبّت عند 3.6725 للدولار، فإن توقيت حوالتك يتحدّد بحركة الليرة السورية وحدها. عملياً: تابع سعر الدولار مقابل الليرة، ولا تنتظر «تحسّناً في الدرهم» لأنه لن يأتي. وأي عرض يقدّم لك سعر درهم أفضل من غيره ليس سوقاً تحرّك بل هامش مزوّد اختلف، وهذا بالضبط ما يمكنك التفاوض عليه أو المفاضلة بين المزوّدين على أساسه.

ما الذي تغيّر قانونياً، والجانب الإماراتي تحديداً

على الجانب الأمريكي انتهى البرنامج الشامل للعقوبات على سوريا بموجب الأمر التنفيذي 14312 اعتباراً من الأول من تموز/يوليو 2025، وأُلغي قانون قيصر في 18 كانون الأول/ديسمبر 2025، ثم رُفع في 24 آب/أغسطس 2026 تصنيف سوريا دولةً راعيةً للإرهاب مع شطب هيئة تحرير الشام من قائمة الأشخاص المحدّدين وإلغاء الترخيص العام رقم 25. والمرجع الملزم في ذلك أسئلة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أرقام 1220 و1221 و1222. وتبقى عقوبات مستهدفة سارية على الأسد ومقرّبيه ومرتكبي الانتهاكات وشبكات الكبتاغون وأنشطة الانتشار.

لكن ما يحكم حوالتك فعلياً وأنت في دبي أو أبوظبي هو نظام المصرف المركزي الإماراتي وسياسة المزوّد المرخّص، لا نشرات الخزانة الأمريكية. والقاعدة الإماراتية واضحة: الهوية الإماراتية السارية شرط لأي تحويل صادر، سواء عبر مصرف أو شركة صرافة أو تطبيق، ويجري التحقق منها إلكترونياً عبر بوابة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو تطبيق الهوية الرقمية. وتُلزم قواعد المصرف المركزي بأن تُرفق الحوالات البالغة 3,500 درهم فأكثر ببيانات كاملة للمُرسِل والمستفيد.

وتنفَّذ غالبية الحوالات الشخصية من الإمارات عبر شركات الصرافة المرخّصة أكثر من المصارف، وهي شبكة واسعة ومنظّمة تشمل أسماء مثل الأنصاري والفردان ولولو والرستماني وشرف ووول ستريت، وجميعها خاضعة لترخيص المصرف المركزي الإماراتي وإشرافه. ومع ذلك لا يعني وجود المزوّد أن الوجهة متاحة لديه، فقائمة الوجهات قرار تجاري داخلي يتغيّر، ويجب التحقق منه داخل التطبيق قبل تمويل العملية لا بعده.

ومن الأمانة الإشارة إلى فرق يخصّ هذا الممرّ: العلاقة الإماراتية السورية في 2026 تحرّكت بقوة على مستوى التجارة والاستثمار، من منتدى الأعمال المشترك ومجلس الأعمال السوري الإماراتي إلى الاهتمام بالمناطق الحرّة والمدفوعات الرقمية. لكن حتى تاريخ هذه المراجعة لم يُعلن عن قناة مصرفية ثنائية مخصّصة بين البلدين توازي ما أُعلن عنه سعودياً من مصرف مشترك. أي أن التحويل الشخصي من الإمارات لا يزال يمرّ عبر الشبكات العالمية وشركات الصرافة، لا عبر مسار ثنائي خاص.

كم تكلّف الحوالة فعلاً: ثلاث طبقات لا طبقة واحدة

كلفة الحوالة من الإمارات إلى سوريا ليست الرسم الظاهر على الشاشة. إنها حاصل جمع ثلاث طبقات: رسم الإرسال، وهامش الصرف المدمج في السعر المعروض عليك، والسعر الذي تُصرف به الحوالة عند التسليم داخل سوريا. والطبقة الثالثة هي الأكبر عادةً وهي الوحيدة التي لا يعرضها عليك أي تطبيق إماراتي.

ولن نضع جدول رسوم هنا، لأن الرسوم والهوامش تتبدّل أسبوعياً وأي رقم نثبّته اليوم سيضلّل قارئه بعد شهر. الأنفع أن ترى الطبقات مفصولة على مثال ملموس: ألفا درهم.

الطبقةمن يحدّدهاعلى مثال 2,000 درهم إماراتي
رسم الإرسالشركة الصرافة أو المصرف في الإماراتيظهر في التطبيق قبل التأكيد. اطلبه رقماً صريحاً بالدرهم لا نسبة تقديرية.
هامش الصرف عند المُرسِلالمزوّد، مدمج داخل السعرقارن السعر المعروض بسعر الدرهم الحيّ مقابل الليرة على SYPNow؛ الفرق هو الهامش، وهو المتغيّر الوحيد القابل للتفاوض فعلياً.
السعر المطبّق عند التسليم في سورياالجهة الدافعة ضمن آلية المصرف المركزي السوريبسعر السوق 36.32 ليرة للدرهم: 72,640 ليرة جديدة. بسعر النشرة الرسمية 33.05: 66,100 ليرة جديدة.
الفارق الناتج عن السعر وحدهقبل أي رسم إرسال6,540 ليرة جديدة، أي نحو 9٪ من قيمة الحوالة تختفي في سعر التسليم لا في الرسوم.

الأسعار المستخدمة: سعر السوق 36.32 ليرة لكل درهم من صفحة AED/SYP على SYPNow، وسعر شراء الدرهم 33.05 ليرة من النشرة الرسمية رقم 173 لمصرف سورية المركزي، وكلاهما بتاريخ 17 أيلول/سبتمبر 2026. الأرقام تتحرّك يومياً، فأعد الحساب على سعر اليوم قبل الإرسال.

الطرف المستلم في سوريا: الجزء الذي تتجاهله كل صفحات المقارنة

صدر قرار الإدارة رقم 235/ل عن مصرف سورية المركزي في 21 نيسان/أبريل 2026، وقضى بتسليم الحوالات الواردة عبر شبكات التحويل العالمية بالليرة السورية حصراً، وأُجّل تطبيقه إلى الأول من أيار/مايو 2026 بناءً على طلب شركات التحويل الدولية التي احتاجت وقتاً لتهيئة أنظمتها.

ثم عُدّلت المادة الأولى منه ببيان صادر عن المصرف المركزي في السابع من حزيران/يونيو 2026 وتناقلته الصحافة في اليوم التالي. والنصّ المعدّل يُلزم المصارف المرخّص لها بالتعامل بالقطع الأجنبي وشركات الصرافة والحوالات المرخّصة بتسليم الحوالات الواردة عبر الشبكات العالمية — ومنها ويسترن يونيون وموني غرام وشيفت — بالليرة السورية أو بالعملة الأجنبية، وفق رغبة المستفيد والإمكانات المتاحة لدى الجهة الدافعة. أي أن حصر التسليم بالليرة قد زال.

غير أن عبارة «الإمكانات المتاحة» هي مفتاح الفهم لا حشو لغوي. فحقّ الاختيار قائم على الورق، والسيولة النقدية الموجودة في الفرع لحظة الاستلام هي التي تحسم عملياً. ولهذا يخرج كثير من المستفيدين بالليرة رغم أن النظام يتيح غير ذلك، ولهذا يختلف الجواب بين فرع وآخر وبين يوم ويوم. ويضاعف هذا الأثر أن التغطية نفسها محدودة، إذ توثَّق خدمة بعض الشبكات العالمية داخل سوريا على أنها للاستلام فقط وعبر عدد ضيّق من المصارف الشريكة، مع اشتراط موعد مسبق في حالات مبلّغ عنها. تحقّق من ذلك مع الشبكة نفسها قبل الإرسال.

أما السعر فطبقة ثانية مستقلة. فحين تُصرَف الحوالة بالليرة تُطبَّق آلية مبنية على سعر مرجعي يعلنه المصرف المركزي مع هامش تسعير يصل إلى خمسة عشر بالمئة، والهدف المعلن أن يقترب الناتج من سعر السوق يوم الاستلام. وفي الممارسة يستقرّ السعر المطبَّق بين النشرة الرسمية والسوق، فيتحوّل الفارق إلى اقتطاع صامت.

والأرقام صريحة. ففي 17 أيلول/سبتمبر 2026 وضعت النشرة الرسمية رقم 173 الدرهم عند 33.05 ليرة للشراء و33.39 للمبيع، بينما كان سعر السوق للدرهم على SYPNow 36.32 و36.90. الفجوة على الدرهم نحو تسعة بالمئة في ذلك اليوم. وهي فجوة متحرّكة لا ثابتة: كانت أضيق في مطلع أيلول/سبتمبر ثم اتّسعت مع تراجع الليرة خلال الشهر، ولهذا تُقاس يوم الإرسال ولا تُحفَظ رقماً. ولمزيد من التفصيل عن الفرق بين السعر الرسمي والمرجعي وسعر السوق راجع الفرق بين السعر الرسمي والموازي والمرجعي.

الليرة القديمة والليرة الجديدة عند الشبّاك

دخلت الأوراق النقدية الجديدة التداول في الأول من كانون الثاني/يناير 2026 بعد حذف صفرين، فصارت مئة ليرة قديمة تساوي ليرة جديدة واحدة. ومُدّدت مهلة الاستبدال أكثر من مرة قبل أن تُغلق: فاعتباراً من 31 تموز/يوليو 2026 فقدت الأوراق القديمة صفتها القانونية ولم تعد صالحة للتداول ولا لأي معاملة مالية، وأعلن المصرف المركزي في الثاني من آب/أغسطس 2026 أن نحو خمسة وتسعين بالمئة من الكتلة القديمة استُبدلت. ويبقى سحب ما تبقّى ممكناً خمس سنوات لكن حصراً عبر مصرف سورية المركزي في دمشق وبحدّ أدنى مئة ورقة من الفئة الواحدة.

والخلاصة العملية لمن يرسل من الإمارات: كل رقم يُقتبَس اليوم عن الليرة السورية هو بالليرة الجديدة، بما في ذلك كل أرقام هذه الصفحة وكل ما يظهر على SYPNow. فإن نُقل إليك رقم بالليرة القديمة — وهو شائع في المحادثات العائلية وفي منشورات قديمة لم تُحدَّث — اقسمه على مئة قبل المقارنة أو استخدم حاسبة إعادة التسمية. وإن بدا لك أن ما وصل أصغر بمئة مرة ممّا توقّعت، فالخلل في وحدة القياس لا في الحوالة.

  • كل سعر على SYPNow معروض بالليرة الجديدة؛ ابدأ من صفحة AED/SYP قبل أي حساب.
  • لتحويل رقم قديم إلى جديد استخدم حاسبة الليرة القديمة والجديدة بدل الحساب الذهني.
  • الورقة القديمة لم تعد وسيلة دفع؛ لا تقبل ترتيباً يسلّم المستفيد إياها مقابل حوالتك.
  • لحساب الناتج المتوقّع بالليرة الجديدة استخدم محوّل العملات على سعر اليوم.

قبل أن ترسل: ما الذي تتحقق منه اليوم

الحوالة الناجحة لا تُبنى على مقارنة رسوم بل على معلومات تخصّ حالتك أنت وحالة المستفيد. اجمعها قبل الدفع، فكلفة السؤال أقلّ بكثير من كلفة التصحيح بعد التنفيذ.

  • تأكّد من أن المزوّد مرخّص من المصرف المركزي الإماراتي، ومن أن سوريا ظاهرة فعلاً كوجهة في تطبيقه اليوم.
  • تأكّد من سريان هويتك الإماراتية ومن تحديث بياناتك لدى المزوّد قبل بدء العملية.
  • لأي مبلغ يبلغ 3,500 درهم فأكثر جهّز بيانات المستفيد كاملة ودقيقة كما هي في وثيقته الرسمية، فأي اختلاف في الاسم يؤخّر التسليم.
  • اطلب من المستفيد أن يؤكّد وجود نقطة تسليم فعلية في مدينته لتلك الشبكة، وأن يسأل إن كان الاستلام يحتاج موعداً مسبقاً.
  • اتفقا سلفاً على عملة التسليم، واسأل الفرع عن توفّرها فعلياً في ذلك اليوم لا عن جوازها نظاماً.
  • قارن سعر المزوّد بسعر سعر الدرهم الإماراتي مقابل الليرة السورية الحيّ قبل الدفع، وراقب سعر الدولار مقابل الليرة السورية لأن حركة الليرة هي ما يحرّك حوالتك.
  • لخلفية عامة عن القنوات والوضع القانوني راجع دليل تحويل الأموال إلى سوريا.

أسئلة شائعة

هل يمكن تحويل الأموال من الإمارات إلى سوريا الآن؟

نعم، الممرّ قائم حتى 17 أيلول/سبتمبر 2026 ويمكن استخدامه عبر مزوّدين مرخّصين من المصرف المركزي الإماراتي. لكن التغطية داخل سوريا جزئية، وبعض الشبكات تعمل هناك للاستلام فقط وعبر مصارف شريكة محدودة. تحقّق قبل كل إرسال من ظهور سوريا كوجهة في نظام مزوّدك ومن وجود نقطة تسليم قرب المستفيد.

لماذا يتغيّر سعر الدرهم مقابل الليرة السورية؟

لأن الليرة السورية تتحرّك، لا لأن الدرهم يتحرّك. فالدرهم مربوط بالدولار عند 3.6725 منذ 1997 بسياسة معلنة للمصرف المركزي الإماراتي، وبالتالي فإن سعر AED/SYP سعر متقاطع أحد طرفيه مثبّت. عملياً: إذا ارتفع الرقم فالليرة تراجعت، وإذا انخفض فالليرة تحسّنت.

ما الأوراق المطلوبة مني في الإمارات لإرسال حوالة؟

الهوية الإماراتية السارية شرط أساسي لأي تحويل صادر، سواء عبر مصرف أو شركة صرافة أو تطبيق، ويجري التحقق منها إلكترونياً عبر القنوات الحكومية المعتمدة. وللحوالات البالغة 3,500 درهم فأكثر تشترط قواعد المصرف المركزي إرفاق بيانات كاملة للمُرسِل والمستفيد. جهّز اسم المستفيد كما هو في وثيقته الرسمية تماماً لتفادي التأخير.

بأي عملة تُسلَّم الحوالة داخل سوريا؟

منذ تعديل السابع من حزيران/يونيو 2026 لقرار 235/ل يستطيع المستفيد اختيار الليرة السورية أو العملة الأجنبية. لكن النصّ يقيّد ذلك بالإمكانات المتاحة لدى الجهة الدافعة، ما يعني أن سيولة الفرع لحظة الاستلام هي الفيصل عملياً. لذلك يُفضّل أن يتأكّد المستفيد من الفرع قبل تنفيذ الحوالة لا بعده.

لماذا وصل المستفيد أقلّ ممّا حسبته؟

لأن سعر التسليم داخل سوريا يختلف عادةً عن سعر السوق الذي حسبتَ عليه. فالتسليم بالليرة يتبع آلية سعر مرجعي يعلنه المصرف المركزي مع هامش تسعير يصل إلى خمسة عشر بالمئة، فيقع الناتج بين النشرة الرسمية والسوق. وفي 17 أيلول/سبتمبر 2026 بلغ الفارق بين سعر الدرهم الرسمي وسعر السوق نحو تسعة بالمئة.

هل تعني الفجوة بين 3.6725 و3.691 أن الربط اختلّ؟

لا. الربط الرسمي ثابت، ودليله أن النشرة الرسمية السورية نفسها تشتقّ سعر الدرهم منه: قسمة وسطي الدولار على وسطي الدرهم في نشرة 17 أيلول/سبتمبر 2026 تعطي 3.6725 بالضبط. أما الرقم الضمني في السوق فيعكس هامش تداول محلي على النقد الدرهمي في سوق يسعّر كل شيء بالدولار، وحجمه نحو نصف بالمئة.

هل ما زالت العقوبات الأمريكية تمنع التحويل إلى سوريا؟

لا. انتهى البرنامج الشامل بموجب الأمر التنفيذي 14312 اعتباراً من الأول من تموز/يوليو 2025، وأُلغي قانون قيصر في 18 كانون الأول/ديسمبر 2025، ورُفع تصنيف دولة راعية للإرهاب في 24 آب/أغسطس 2026. وتبقى عقوبات مستهدفة على الأسد ومقرّبيه ومرتكبي الانتهاكات وشبكات الكبتاغون، والمرجع الملزم أسئلة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية 1220 إلى 1222.

لماذا لا تخدم كل شركات الصرافة الإماراتية سوريا إذاً؟

لأن العقبة المتبقية تجارية لا قانونية. فالمصارف العالمية ما زالت تصنّف سوريا بلداً مرتفع المخاطر وتحتفظ بإجراءات تقليص المخاطر، وربط شبكة تحويل بوجهة يتطلّب شركاء مرخّصين وعلاقات مراسلة وأنظمة مهيّأة. ولذلك تتوسّع التغطية تدريجياً وبشكل متفاوت بين المزوّدين والمدن.

هل توجد قناة مصرفية إماراتية سورية مخصّصة؟

حتى 17 أيلول/سبتمبر 2026 لم يُعلن عن قناة مصرفية ثنائية مخصّصة بين الإمارات وسوريا للتحويلات الشخصية. النشاط المعلن تركّز على التجارة والاستثمار عبر منتدى الأعمال المشترك ومجلس الأعمال السوري الإماراتي والاهتمام بالمناطق الحرّة والمدفوعات الرقمية. فالتحويل الشخصي لا يزال يمرّ عبر الشبكات العالمية وشركات الصرافة المرخّصة.

هل ما زالت الليرة القديمة مقبولة عند استلام الحوالة؟

لا. فقدت الأوراق القديمة صفتها القانونية اعتباراً من 31 تموز/يوليو 2026 ولم تعد صالحة للتداول أو لأي معاملة مالية. وكل الأرقام المتداولة اليوم بالليرة الجديدة بعد حذف صفرين، فاقسم أي رقم قديم على مئة أو استخدم حاسبة إعادة التسمية قبل المقارنة.

هل من الأفضل أن أرسل بالدرهم أم أن أحوّل إلى دولار أولاً؟

بما أن الدرهم مربوط بالدولار فإن التحويل إلى دولار قبل الإرسال لا يمنحك ميزة في السعر بحد ذاته، بل يضيف عملية صرف إضافية بهامشها. الفارق الحقيقي بين الخيارين هو ما يقبله المزوّد وما يستطيع الفرع تسليمه في سوريا. قرّر بناءً على عملة التسليم المتاحة للمستفيد، لا على توقّع حركة في الدرهم.

كيف أتحقق من كلفة الحوالة الحقيقية قبل الدفع؟

اجمع ثلاثة أرقام: رسم الإرسال بالدرهم، والفرق بين السعر المعروض عليك وسعر الدرهم الحيّ مقابل الليرة، ثم السعر الذي ستُصرف به الحوالة داخل سوريا. احسب الناتج المتوقّع بالليرة الجديدة على سعر اليوم، ثم اسأل المستفيد عن المبلغ الذي وصله فعلاً. الفارق بين الرقمين يكشف السعر الذي طُبِّق ويجعل مقارنتك المقبلة بين المزوّدين مبنية على بيانات.

اقرأ أيضاً

تابع سعر الدرهم الإماراتي مقابل الليرة السورية

سعر شراء ومبيع حيّ للدرهم مقابل الليرة السورية، مع الفارق عن السعر الرسمي الذي تُصرف به الحوالات.

افتح صفحة AED/SYP

ينشر SYPNow معلومات أسعار الصرف لغرض الاطّلاع فقط. الموقع ليس مصرفاً ولا شركة صرافة ولا جهة تحويل أموال، ولا شيء في هذه الصفحة يُعدّ استشارة مالية أو قانونية أو ضريبية. تحقّق من أي سعر لدى مصدر رسمي أو مرخّص قبل البناء عليه.